...Live inside of Mine

سلام بچه ها! عید و ماه رمضانتون مبارک:)

یه سری حرف زدم توی ادامه، راجب رپ فارسه.. حتی اگه رپ دوست ندارید، لطفا بخونید، ضرر نمیکنید.

بچه ها چند روزیه که جارشا اومده موزیک ویدیو "خانوادگی 2" رو داده بیرون، این موزیک ویدئو یه چیز عادی نیست... محشره بچه ها، محشره.

بزارید یه سری خلاصه بدم بهتون راجبش.

---------------

اهنگ و موزیک ویدئو ی "خانوادگی 2" رو 39 تا رپر باهم خوندن... یه لحظه بهش فکر کنید!!!! یه اهنگ تقریبا 16 دقیقه ای که 39 تا رپر توش اجرا کردن، خوب ببینید هماهنگی این همه رپر باهم کار راحتی نبوده که! تازه اونم رپ کردن، رپ کردن واقعا کار ساده ای نیست. ولی خوب این چیزی نیست که منو جذب کرده.

"خانوادگی 2" یه رپ قومیه، ینی چی؟ ینی این سی و نه تا رپر همه از استان های مختلف ایران دارن با لحجه ی استان خودشون رپ میکنن، موزیک ویدئوش توی جای جای ایران گرفته شده، رپرامون میان با لباس سنتی استانشون رپ میکنن، و برای اونایی که با لحجه میخونن( که لحجشون واقعا محشره) زیرنویس داره، میتونید متوجه بشید اهنگ چی میگه.

به نظر من، جارشا یه حرکت جنجالی کرده... قشنگ از این اهنگ وایب اتحاد میریزه بیرون، دیوونگیه. الان عملا بهش لقب "اجتماع رپ فارس " رو دادن. 

این لحجه های متفاوتی که توش بکار رفته، زیبایی ایران و وسعت ایران و یه سری چیزا خفن دیگه رو نشون میده. این موزیک جای مهمی توی رپ فارس کشور داره، چرا؟ خوب مثل نقطه ی شروعه، نقطه ی شروع پیدا شدن و شکوفا شدن استعداد نوجوونا و جوونا توی رپ کردن.

 همون طور که گفتم، این اهنگ ازش فرهنگ ایران و اصالت ایرانی، میپاشه بیرون. پوشش مناطق مختلف، نوع صحبت کردنشون، سوقاتشون، مناطق دیدنیشون و... همه و همه توش نشون داده شده. پایین توی قسمت تایم اهنگ، مناطق دسته بندی شده و میفهمید هر تیکه برای کودوم استانه.

از این گذشته، یه سری از ادما اومدن اعتراض زدن که چرا زن توی این موزیک ویدئو کم بود؟ سی و نه تا رپر فقط یه دونه زن؟ و خوب حاشیه درست شد سر این موضوع، و خوب تنها رپر خانومی که اومد برای استان خودشو خوند(اسمش "ترین" عه و من خیلی با رپش حال کردم) اومد گفت خود خانما نیومدن، منم اومدم خودم خواستم بیام، وگرنه مانعی برای اومدن خانم ها نبود.

این بین، خیلی از رپر ها خانوادگی دو رو دیس کردن، مثل تتلو و پویان مختاری. از طرفی شایع حمایت کردو. ولی من درک نمیکنم، چرا باید دیس بدن؟! این اهنگ عملا میشه سرود ملی رپ حساب بشه، واقعا دیوونگیه این اهنگ، حالا که جارشا اومده این اهنگ جنجالی رو درست کرده دیس میدید؟ خدایی حقش نیست...

از اون گذشته، یاس هم توی این اهنگ هست ولی بخش استانی رو نمیخونه، تنها رپری هست که بی طرفه، صرفا از طرف همه ی استان ها صحبت میکنه.

یه کار دیگه ای که جارشا کرده اینه که اومده از رپرای با استعداد ولی نه چندان معروف استفاده کرده، تنها رپر معروف جی دال و یاس بودن.. و خوب همه ی رپرا واقعا قوی کار کردن، اهنگ کلا پتانسیل بالایی داره

به قول یکی از دوستام، وقتی شنیدمش افتخار کردم که ایرانیم:)

خانوادگی دو توی یه شب تا صبح بالای 300 هزار تا بازدید خورد، و بچه ها برید ببینید، ویو بره بالا و به افراد بیشتری ساجست شه...

لینک یوتیوبشو میزارم، حتما یه سر بزنید.

خانوادگی دو

توی این پست فقط میخوام از تخیلتون استفاده کنید

لیریکسو بخونید و داستانی که داره روایت میکنه رو توی ذهنتون شاخ و برگ بگید

بهم توی نظرات بگید چه سناریویی نوشتید:)

I cut you into pieces

من (احساستتو) تیکه تیکه کردم
(با بندشون مصاحبه کردن و گفتن مفهوم این تیکه احساسات و دل بوده)

Searching for your imperfection

دنبال نقص هات گشتم
I had plans to make you whole

برنامه داشتم تو رو بینقص کنم
But all my threads couldn't stop the bleeding

ولی هرکاری کردم نتونستم خونریزی رو متوقف کنم
There's nothing left, but I'm not leaving

هیچی نمونده، ولی قصد رفتن ندارم
When all I know is you

وقتی تنها چیزی ک میدونم تویی

I've been looking for a way to bring you back to life

دارم دنبال راهی میگردم تا به زندگی برت گردونم
And if I could find a way, then I would bring you back tonight

و اگه میتونستم راهی پیدا کنم، امشب برت میگردوندم
I'd make you look, I'd make you lie

کاری میکردم نگاه کنی، دروغ بگی
I'd take the coldness from your eyes

سردی رو از چشمات میگرفتم
But you told me, if you love me

ولی تو گفتی ، اگه دوستم داری
Let it die

بزار بمیره

Your eyes stare right through me

چشمات دقیقا دارن ماورای من رو نگاه میکنن
Ignore my failed attempts to

تلاش های بیهودم برای

Breathe life back into your veins

برگردوندن زندگی به رگ هات رو نادیده میگیرن
But I can't start your cold heart beating

ولی نمیتونم دوباره تپش قلبت رو برگردونم
You're so far gone, but I'm not leaving

خیلی وقته رفتی ولی من جایی نمیرم
When all I know is you

وقتی تنها چیزی ک میدونم تویی

I've been looking for a way to bring you back to life
And if I could find a way, then I would bring you back tonight
I'd make you look, I'd make you lie
I'd take the coldness from your eyes
But you told me, if you love me
Let it die

And you left me more dead than you'll ever know

و تو ولم کردی، بیروح تر از چیزی ک فکرشو بکنی
When you left me alone

وقتی تنهایی ولم کردی..

I've been looking for a way to bring you back to life
And if I could find a way, then I would bring you back tonight
I'd make you look, I'd make you lie
I'd take the coldness from your eyes
But you told me, if you love me
Let it die

Let it die
Let it die
Let it die

𝑰 𝒘𝒂𝒔 𝒈𝒐𝒏𝒏𝒂 𝒃𝒆 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒐𝒏𝒆 𝒊𝒏 𝒂 𝒎𝒊𝒍𝒍𝒊𝒐𝒏

𝑨𝒍𝒘𝒂𝒚𝒔 𝒉𝒂𝒅 𝒉𝒊𝒈𝒉, 𝒉𝒊𝒈𝒉 𝒉𝒐𝒑𝒆𝒔

یادتونه زمانی که رویاهای کوچولو و از جنس پنبه دنیای بچگیمونو پوشونده بود؟

زمانی بود که شاید تنها دغدغمون پیدا کردن عروسکون بود

خوابوندنش، شستنش.. بازی کردن باهاش.

بزرگتر که شدیم مشکلات بزرگتری پیدا کردیم

دوست پیدا کردن، درس خوندن، شاید بهترین بودن.

الان که به اون دوران فکر میکنم، میبینم که چقدر مشکلاتم کوچیک بودن!

مشکلات الانمون بزرگترن، چون سن ما بیشتره، قوی تر شدیم و باید بار بیشتری رو تحمل کنیم..

احتمالا سالها بعد به الان نگاه میکنیم و به خودمون میخندیم

چرا باید همه چی رو گل و بلبل توصیف کنم؟

نوجوون بودن سخته، نه فقط اینجا، همه ی دنیا.

درک نشدن از طرف خانواده

قضاوت دائم

توقعات بیجا

اینکه باید بینقص باشی

تفکرات اشتباه مردم و ازار نوجوونا..

درسته، توی فضای مجازی میبینید ک همه چیز خیلی خوش و خرمه و نوجوونا دارن حال میکنن و به این نتیجه میرسید که همممم!

شاید زندگی من خرابه!

اما یه رفیقی یه روزی بهم گفت " ظاهر زندگی بقیه رو با باطن زندگی خودت مقایسه نکن"

پس بیاید رویاهای بزرگ داشته باشیم، رویاهای دست نیافتنی و از اینا که یکی میشنوه بهت میخنده و میگه نمیتونی انجامش بدی

و این، همین حرف " نمیتونی انجامش بدی" محرک حرکتمونه.....

دوره ی سختیه، هممون به یه حامی نیاز داریم...

ولی گاهی باید خودمون حامی خودمون باشیم.

They say it's all been done but they haven't seen the best of me

میگن که همه چی تمومه ولی هنوز بهترین ورژن منو ندیدن
So I got one more run and it's gonna be a sight to see

پس من هنوز یه دور دیگه دارم و قراره یه خبرایی بشه..

همیشه برام معنی این اهنگه عجیب بود، انگار داره به یه چیز خاص اشاره میکنه، معنیش داستانی و باحاله، ولی نمیفهمیدم به کی.. یا چی

تا اینکه چندروز پیش توی نت راجب راسپوتین، کشیش شیطانی خیلی قدیمی روسیه خوندم

موضوع از این قراره، این راسپوتین، از بچگی انگار قدرتای عجیب داشته،‌مثلا میتونست با دست زدن به حیوونا اونارو شفا بده، یا وقتی ازش پرسیدن سارق گوسفندای روستا کیبوده، اون بدون داشتن شناخت قبلی به یه نفر اشاره میکنه و اون فرد واقعا دزد بوده.

این طوری بوده که کشیش روستا بهش میگه بره درسای عرفانی بخونه، راسپوتین این کارو میکنه، ولی کشیش عجیبی میشه. اون با سر و وضع داغون توی کشورا سفر میکنه و مردمو به کارای اشتباه و به شهوت دعوت میکنه.

اون ادعا میکنه میتونه با مرده ها حرف بزنه، و مردم با چشماشون دیدن که این کارو کرده( که احتمالا یه حیله بوده)

عکسشم برای انیکه شب کابوس نبینید نمیزارم، یه جورایی این مرد ترسناکه.. ولی اگه دوست دارید ببینید توی نت سرچ کنید Gragori Rasputin

در هرحال، سالها میگذره تا اینکه پسر ملکه ی روسیه مریض میشه، خیلی وخیم. ملکه ی روسیه که شنیده بود راسوتین شفا دهندس، اونو به کاخش فرا میخونه. پسر ملکه خونریزی داشته و دکترا نمیتونستن خونریزیشو بند بیارن،‌راسپوتین ظاهر میشه و با خوندن چندتا ورد خونریزی رو متوقف میکنه. 

از اون موقع به بعد راسپوتین تبدیل به وزیر و یکی از ادمایی توی دربار میشه که نظرش توی نظر فرمانروا تاثیر زیادی داشت

.

بعد از مدتی، شاهزاده های سلطنتی تصمیم میگیرن که راسپوتین رو بکشن، چرا؟ چون قدرت زیادی داشت و مایه ی وحشتشون بودف پس یه مهمونی به افتخار دستاوردای راسپوتین ترتیب میدن و توی تمام جاک ها و کلوچه و شیرینی ها کلی سیانور میریزن

سیانوری که برای کشتن ده ها نفر کافی بوده روی راسپوتین اثر نمیکنه،‌پس شاهزاده تفنگشو میاره و یه تیر شلیک میکنه تو قلب این فرد،‌اما در کمال تعجب راسپوتین از تیر توی گلوله هم نمیمیره (چه سگ جون:/)

از قصر به سختی فرار میکنه و روی پل پنجتا تا تیر دیگه هم میخوره و میافته توی اب

دو روز بعد جسدشو از اب میکشن بیرون. کارشناسی پزشک قانونی میگه ک این نه از سیانور، نه از گلوله ها، بلکه از خفگی توی اب مرده...

جالب ترین چیز اینه که یه ماه قبلش، نامه ای دست ملکه از طرف راسپوتین رسیده بوده که میگفته قراره کشته بشه، شیوه ی مرگشم میگه و به ملکه اخطارمیده که حکومتش قراره سرنگون بشه. 

سالها بعد با واقعه ی تروریستی کل خانواده ی سلطنتی ترور میشن و این پیشگویی و هزاران پیشگویی دیگه راسپوتین به حقیقت در میان

و اینکه

ترجمه ی اهنگو توی ادامه مطلب میزارم

این اهنگ انگار قشنگ اومده اون داستانو تعریف کرده.. خیلی دارکه

There lived a certain man in Russia long ago

یه مرد مشخصی سالها پیش توی روسیه زندگیی میکرد
He was big and strong, in his eyes a flaming glow

اون بزرگ و قوی بود و توی چشماش اتیش موج میزد
Most people looked at him with terror and with fear

بیشتر مردم به اون به چشم تروریست و با ترس نگاه میکردن
But to Moscow chicks he was such a lovely dear

اما برای خاندان مسکو اون ادم عزیزی بود
He could preach the Bible like a preacher

اون میتونست مثل یه کشیش کتاب مقدسو بخونه
Full of ecstasy and fire

پر از خلسه و اتیش
But he also was the kind of teacher

ولی اون همچنین یه جور معلمی بود که
Women would desire

زن ها همیشه میخواستن

Ra ra Rasputin

راسپوتین
Lover of the Russian queen

معشوقه ی ملکه ی روسیه
There was a cat that really was gone

انگار اون گربه واقعا گم شده
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine

بهترین ماشین عشق روسیه
It was a shame how he carried on

خیلی خجالت اوره که اون جوری ادامه داد

He ruled the Russian land and never mind the Czar

اون به روسیه جکمرانی میکرد و تزار اصلا براش مهم نبود
But the kazachok he danced really wunderbar

اما تزار هم به ساز اون میرقصید
In all affairs of state he was the man to please

توی تمام موقعیتا،‌اون مردی بود که باید راضی میشد
But he was real great when he had a girl to squeeze

ولی بهترین چیز براش داشتن دختری برای بقل کرند بود
For the queen he was no wheeler dealer

برای ملکه اون یه ادم عادی نبود
Though she'd heard the things he'd done

اون کارایی ک کرده بودو شنیده بود
She believed he was a holy healer

اون باور داشت که راسپوتین یه شفا دهنده بود
Who would heal her son

که میتونه پسرشو درمان کنه

Ra ra Rasputin
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
It was a shame how he carried on

But when his drinking and lusting
And his hunger for power
Became known to more and more people
The demands to do something
About this outrageous man
Became louder and louder

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

"This man's just got to go", declared his enemies

این مرد رفت و بلند اعلام کرد" دشمنانم اعلاک حضور کنید"
But the ladies begged, "Don't you try to do it, please"

اما زنا التماسش میکردن که دست از کارش برداره
No doubt this Rasputin had lots of hidden charms

شکی نیست که راسپوتین حقه های زیادی تو استین داشت
Though he was a brute, they just fell into his arms

درسته که اون بیرحم بود، دشمناش هم تو دامش افتادن
Then one night some men of higher standing

و بعد یه شب مردای که مقامشون از اون بالاتر بود
Set a trap, they're not to blame

یه تله گذاشتن، بدون اینکه مقصر دانسته بشن
"Come to visit us", they kept demanding

اونا تو گوشش میخوندن" بیا مارو ببین"
And he really came

و اون واقعا اومد

Ra ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They put some poison into his wine

اونا یه عالمه زهر توی جامش ریختن
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
He drank it all and said, "I feel fine"

اون همشو نوشید و گفت حس خوبی دارم

Ra ra Rasputin
Lover of the Russian queen
They didn't quit, they wanted his head

اونا بس نکردن،‌اونا سرشو میخواستن
Ra ra Rasputin
Russia's greatest love machine
And so they shot him 'til he was dead

پس انقدر شلیک کردن تا اون دیگه مرد

Oh, those Russians

اه، از دست این روسا

دوست داشتم ترجمه این اهنگ رو بزارم:)

راستشو بخواید، خیلی اهنگ قشنگ و مودی برای درونگراهایی مثل ماست که به اینترنت پناه اوردیم:)

I've been locked in the locker

من توی قفل زندانی شده بودم
I was picked last in soccer

توی فوتبال همیشه اخرین نفر انتخاب میشدم
And they say that it's all fun

و میگن که همش شوخیه
But their fun, it ain't fun, man, I'm done

ولی شوخی اونا، دیگه شوخی نیست، پسر، دیگه بسمه
And I know we're all different

و من میدونم هممون متفاوتیم
Our beliefs and religions

باورها و اعتقاداتمون
But I don't see the difference

ولی من تفاوتی نمیبینم
In me, you

توی من.. و تو
So if you've had enough, then

 اگه توهم خسته شدی.. پس

Come to the land of the lost and lonely

به سرزمین گمشده ها بیا
Don't be afraid, we'll be one big family

نگران نباش ، ما یه خانواده ی بزرگ میشیم
Of freaks like you and me

از ادمای عجیب، مثل من و تو
I know a place where the bruised and broken

یه جایی رو میشناسم که ادمای شکسته شده
Live like the kings and the queens of tragedy

مثل شاه و ملکه ها زندگی میکنن
Just freaks like you and me

فقط ادمای عجیب.. مثل من و تو
We are the freaks

ما عجیبیم:)

I've been kicked down in the dirt

من همیشه توی اشغالا پرت میشدم
I pretend that it don't hurt

جوری رفتار میکنم انگار درد نداره
And I know that they're just words

و فقط میدونم که اونا فقط کلماته
But sticks, stones, they break bones

اما چوبا، سنگا، استخونامو میشکنن
But just know

ولی فقط بدون
We could all be disciples

شاید هممون نیازمند باشیم
And we'll write our own Bible

ولی ما خودمون سرنوشتمونو مینویسیم
We'll put freaks in the title

و ما ادمای عجیبو تو الویت قرار میدیم
It's me, you

این منم، تو
So if you've had enough, then

Come to the land of the lost and lonely
Don't be afraid, we'll be one big family
Of freaks like you and me
I know a place where the bruised and broken
Live like the kings and the queens of tragedy
Just freaks like you and me
We are the freaks

Come to the land of the lost and lonely
Don't be afraid, we'll be one big family
Of freaks like you and me
I know a place where the bruised and broken
Live like the kings and the queens of tragedy
Just freaks like you and me

Come home

بیا خونه
Where you can be you, I can be me

جایی که تو میتونی تو باشی و من من
We'll never leave, 'cause we are the freaks

هیچوقت ترک نمیشیم، چون ما ادمای عجیبیم
Come home
Where you can be you, I can be me
We'll never leave, 'cause we are the freaks
We are the freaks

----------------------

حس میکنم این اهنگ خیلی قشنگ و موده:)

این یکی اهنگ که دلم میخواست گوشش کنید:)

نمیدونم چند نفرتون اینجا این سبک موسیقی که من گوش میدمو گوش میکنید، اما الان میخوام اون سبکای پاپ و رپ رو کنار بزاریم،‌یکم بریم سراغ سبک راک.

تصور همه از سبک راک چیه؟

وقتی گفتم راک یاد اون گیتار برقیا و تبلا و جاز و اون همه داد و بیداد و وحشی گری افتادید؟

راک این نیست. اینی که تصورته سبک "راک اند رول" عه

ژسبکای مختلفی از راک داریم

الترناتیو راک

راک اند پاپ

راک هیپ هاپ 

و دیگه ژانراش.

جلوه ی سبک راک، حداقل از نظر ایرانیا یه چیز شیطان پرستی تلقی شده. درسته که این جور اهنگا توی هر سبکی پیدا میشن ولی چون راک سبک خشنیه، همه میگن که بیشتر خواننده هاش دیوانن.

منکرش نمیشم اما بیشتر خواننده هاش دیوانه نیستن

مثلا خواننده اصلی بند معروف لینکین پارک که احتمالا خیلیا اسمشونو شنیدن چندسال پیش خودکشی کرد و مرد.

از اینا بگذریم، چقدر از این سبک و بندای خفنی که توشن میدونید؟

فکر میکنید یه سری خواننده از خدا بیخبر دارن ملت رو برای کارای اشتباه تشویق میکنن؟ سخت در اشتباهی

اول این پست یه اهنگ گذاشتم، حتما گوشش کن، ترجمشم وقتی صحبت هام کامل تموم شد ادامه این مطلب میزارم

الان خیلیا میان میگن نه و موضوع ریورس اهنگو پیش میکشن

همونی که اگه اهنگو برعکس کنی حرفای دیگه ای میزنه.

خوب ، اهنگایی رو گوش کن که درحالت عادی دارن بهت انگیزه میدن، و راستشو بخواید قبول نمیکنم، مغز انسان حرف اهنگی که درحالت عادی داره میگه به زندگیت امید داشته باش رو قبول نمیکنه، اون وقت باید اهنگ برعکسی که داره حرف دیگه رو میزنه قبول کنه؟ ذهن انسان پیچیدست

بندای راک و پاپ زیادی هستن که به معنای واقعی دارن بهت زندگی کردنو یاد میدن، دارن بهت امید میدن. برای زندگی بهتر، برای ادامه دادن

دیروز البوم جدید ایمجین دراگونز به اسم Mercury منتشر شد، دوازده اهنگ ، لیریکسای تک به تکشونو خط به خط خوندم، دنبال کردم.. توی همشون داشت بهت میگفت چقدر ارزش داری، چقدر بزرگی و قدر خودتو بدون.

توی یکیشون میگفت

مهم نیست مردم چه طوری ببیننم، وقتی همه چیز گفته و پرداخته شد، من هنوزم شماره یک خودم میمونم

واقعا یه همچین بندی میتونه به ادم بگه برو کار خلاف کن؟ بیاید زحماتشونو فقط به خاطر سبک خوندنشون زیر سوال نبریم.

سبک راک شاید مثل پاپ خفن نباشه

مثل کی پاپ اعضای گنگ نداشته باشه

مثل هیپ هاپ دنس نباشه

ولی انگیزه توش زیاده، تنها سبکیه که خیلی کم راجب عشق و عاشقی میخونن، و اگه بند درستی توش پیدا کنید و واردش بشید میتونه شیرین ترین سبک موسیقی باشه:)

میخوام یه چندتا بند بهتون معرفی کنم که "شاید" فقط "شاید" یکی که به حرفای من علاقه مند شده بره گوش بده و "شاید" لذت ببره

Imagin Dragons

Panic!At the Disco

Starset

The Score

Fall out Boy

Skillet

(این یکی یکم  سبکشون تنده شاید لذت نبرید)

Twenty one pilots

(اینا رپ میخونن ولی کارشون محشره، خیلی وقتا کاراشون روزمو میسازه:)

در کل حرفم اینه که .. موزیک چیزیه که مردم دنیارو، هرجا، هرچقدرم دور از هم باشن بهم مرتبط میکنه، مثل سولمیت ها:) سعی کنیم سبکمونو پیدا کنیم

در اخرم معنی اهنگ ابتدای پسته، امیدوارم مثل من غرق این اهنگ بشین.. این اهنگ یه انیمیشن کوتاهیم داره توی یوتیوب که اگه مایل باشید لینکشو میدم برید ببینید و اشکتون دراد

 

Two hearts, one valve
دو قلب، یک دریچه
Pumpin' the blood, we were the flood
پمپاژ شدنه خون، ما جاری بودیم
We were the body and Two lives, one life
ما دو روح در یک بدن بودیم،یک زندگی داشتیم
Stickin' it out, lettin' you down
Makin' it right
به کارام ادامه دادم، گذاشتم نا امید بشی،درستش میکنم
Seasons, they will change
فصلا تغییر خواهند کرد
Life will make you grow
زندگی باعث بزرگ شدنت میشه
Dreams will make you cry, cry, cry
رویاها به گریه میندازنت، گریه ، گریه،گریه
Everything is temporary
همه چیز موقتیه
Everything will slide
همه چیز از دست خواهد رفت
Love will never die, die, die
اما عشق هرگز نخواهد مرد
I know that ooh, 
من اینو میدونم،
birds fly in every direction
پرنده ها تو جهتای مختلفی پرواز میکنن
Ooh, I hope to see you again
آه، امیدوارم که دوباره ببینمت
Sunsets, sunrises
غروب ها، طلوع ها
Livin' the dream, watchin' the leaves
تو رویا زندگی کردن، تماشای برگها
Changin' the seasons
تغییر فصل ها
Some nights I think of you
بعضی شبا بهت فکر میکنم
Relivin' the past, wishin' it'd last
گذشته رو مرور میکنم، ارزو میکنم که ای کاش هنوز هم همه چی مثل قبل بود
Wishin' and dreamin'
آرزو میکنم و خیالبافی میکنم
Seasons, they will change
فصل ها، تغییر خواهند کرد
Life will make you grow
زندگی کردن بزرگت میکنه
Death can make you hard, hard, hard
مرگ میتونه تورو سرسخت کنه، سخت،سخت
Everything is temporary
همه چیز موقتیه
Everything will slide
همه چیز از دست خواهد رفت
Love will never die, die, die
اما عشق هرگز نمیمیره
I know that ooh, birds fly in every direction
من اینو میدونم، پرنده ها تو جهتای مختلفی پرواز میکنن
Ooh, I hope to see you again
امیدوارم ک دوباره ببینمت
Ooh, birds fly in every direction
پرنده ها تو جهتای مختلفی پرواز میکنن
Ooh, so fly high, so fly high
پس بلندپروازی کن، بلندپروازی کن

When the moon is lookin' down k
وقتی ماه داره به پایین نگاه میکنه
Shine that light up on your ground
نورشو به زمینت میتابونه
I'm flyin' up to let you see
پرواز میکنم و بالاتر میرم تا بذارم ببینی
That the shadow cast is me
چیزی که منو غمگین کرده مسببش خودمم

این پست دور این اهنگ میچرخه:)

پس حتما گوشش بدید^^

میدونید... این اهنگ حس میکنم مخصوص یه جو رویایه،‌توی ساحل قدم بزنی و باد به موهات بخوره و با خودت زیر لب زمزمش کنی.

از مسائل عشقی خوشم نمیاد لی این اهنگ عاشقانست، خیلی حس قشنگی داره

اون ویولونی که میزنه، میبرتت توی عمق اهنگ. مخصوصا جو اهنگ به به اسم اهنگم میخوره

"افسانه ی پریان"

اگه به موقع و جای مناسب گوشش بدید میتونید برید به یه دنیای دیگه. اوج اهنگ محشره...

این اهنگ جدید نیست، برای 12 سال پیشه ولی هنوزم یه همچین حس و حال افسانه ای به ادم میده،‌انگار میتونی خودتو توی محیطش حس کنی. 

حس میکنم مناسب شادیه، ناراحتی،‌رقص و غیرست. درکل خیلی روش قفلیم:)

لیریکش در ادامه هست

------------------------------

Years ago

سالها پیش
When I was younger

وقتی کوچیکتر بودم
I kinda liked

یه جورایی از
A girl I knew

یه دختره که مشناختمش خوشم میومد
She was mine and we were sweethearts

اون مال من بود و ما عزیز دل هم بودیم
That was then, but then it's true

مال اون موقع بود، ولی واقعی بود

I'm in love with a fairytale

من عاشق(دختر) شاه پریانم
Even though it hurts

با اینکه دردناکه
'Cause I don't care if I lose my mind

چون برام مهم نیست اگه عقلمو از دست بدم
I'm already cursed

من همین الانشم نفرین شدم

Every day we started fighting

هر روز باهم دعوا میکردیم
Every night we fell in love

هرشب عاشق تر میشدیم
No one else could make me sadder

هیچکس نمیتونست ناراحت ترم کنه
But no one else could lift me high above

ولی هیچکسم نمیتونست انقدر حس خوشبختی بهم بده
I don't know what I was doin'

نمیدونم چیکار داشتم میکردم
But suddenly we fell apart

ولی یهو ما از هم جدا شدیم

Nowadays

این روزا
I cannot find her

نمیتونم پیداش کنم
But when I do

ولی وقتی پیداش کنم
We'll get a brand new start

یه شروع دوباره خواهیم داشت

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale

اون دختر شاه پریانه
Yeah
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed